Perjantaina 6. kesäkuuta 2025 Israel kylpee varhaisessa kesäauringossa. Päivä alkaa kirkkaana ja selkeänä — taivas on kuin huolellisesti pyyhitty sininen kangas, jossa ei näy pilvenhattaraakaan. Aamu tuo mukanaan lempeän lämpötilan, mutta keskipäivällä aurinko ottaa ohjat käsiinsä: Tel Avivissa elohopea kipuaa lähes 30 asteeseen, ja Välimeren rannikko säteilee lämpöä ja valoa. Rannat täyttyvät aikaisin, sillä merituuli tuo juuri sopivasti vilvoitusta aurinkotuoleihin.
Jerusalemissa sää on kuiva ja kirkas, kuin luotu vanhankaupungin kivikujien vaeltamiseen. Ylhäällä vuoristossa lämpö on hieman kuivempaa, jopa raikkaan tuntuista verrattuna rannikon kosteampaan tunnelmaan. Lämpötila kohoaa noin 31 asteeseen, mutta varjoisat kohdat, etenkin historiallisten muurien vierellä, tarjoavat mukavaa suojaa.
Etelässä, Negevin aavikolla, ilma on kuuma ja hiljainen — hiekka heijastaa auringonvaloa hopeanhohtoisena, ja maisema on lähes pysähtynyt, ikiaikaisen rauhallinen.
Päivä on täynnä valoa, lämpöä ja hiljaista eloisuutta — täydellinen hetki hidastaa, hengittää ja antaa auringon lämmittää sekä kehoa että mieltä. Israelissa kesä ei hiivi paikalle — se saapuu kirkkaasti, suoraan sydämeen.
Politiikka: Netanyahu’n hallitus kriisissä ultraortodoksien asevelvollisuuskiistan vuoksi
Israelin hallitus on ajautunut syvään kriisiin, kun Shas-puolue uhkaa tukea Knessetin hajottamista asevelvollisuuslain epäonnistumisen vuoksi. Pääministeri Benjamin Netanyahu ei ole onnistunut saavuttamaan kompromissia ultraortodoksien asevelvollisuudesta, mikä on saanut Shasin johtajan Aryeh Derin harkitsemaan hallituksen kaatamista.Tilanne on herättänyt spekulaatioita ennenaikaisista vaaleista ja hallituksen tulevaisuudesta.
Diplomatia: Yhdysvallat estää YK:n päätöslauselman Gazan tulitauosta
Yhdysvallat käytti veto-oikeuttaan estääkseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman, joka vaati välitöntä tulitaukoa Gazassa ja esteetöntä humanitaarista apua. Yhdysvaltain edustaja perusteli vetoa sillä, että päätöslauselma ei tuominnut Hamasia eikä vaatinut sen aseistariisuntaa. Tämä päätös on herättänyt laajaa kansainvälistä kritiikkiä ja korostaa Yhdysvaltojen ja Israelin eristyneisyyttä kansainvälisessä yhteisössä.
Turvallisuus: IDF:n operaatio Gazassa johtaa kahden panttivangin ruumiiden palauttamiseen
Israelin puolustusvoimat (IDF) ilmoitti palauttaneensa kahden lokakuussa 2023 siepatun ja surmatun israelilais-amerikkalaisen panttivangin, Gadi Haggain ja Judi Weinsteinin, ruumiit Gazasta. Operaatio perustui Gazassa pidätetyn henkilön kuulustelutietoihin. Tapaus on herättänyt keskustelua panttivankien kohtelusta ja IDF:n toimista Gazassa.
Konfliktit: Israelin väitetään tukevan ISIS-yhteyksiä omaavaa miliisiä Gazassa
Entinen puolustusministeri Avigdor Lieberman väittää, että Israel tukee aseellista ryhmää Gazassa, jolla on yhteyksiä ISIS:iin, tarkoituksenaan heikentää Hamasin valtaa. Pääministerin toimisto ei ole kiistänyt väitettä, mikä on herättänyt huolta Israelin strategisista valinnoista ja mahdollisista seurauksista alueen turvallisuudelle.
Yhteiskunta: Israelin syntyvyysluvut muuttuvat – juutalaisten syntyvyys nousee, muslimien laskee
Israelin tilastokeskuksen mukaan juutalaisten naisten keskimääräinen lapsiluku nousi 3,06:een vuonna 2024, kun taas musliminaisten vastaava luku laski 2,75:een. Tämä muutos on merkittävä, sillä se on ensimmäinen kerta, kun juutalaisten syntyvyys ylittää muslimien syntyvyyden Israelissa, mikä saattaa vaikuttaa maan demografiseen rakenteeseen pitkällä aikavälillä.
Teknologia: Kuolleenmeren kääröt saavat uuden tulkinnan tekoälyn avulla
Israelin Hayom raportoi, että tekoälyä hyödyntävä ”aikakone” on paljastanut uusia yksityiskohtia Kuolleenmeren kääröistä. Tämä teknologinen läpimurto tarjoaa tutkijoille mahdollisuuden ymmärtää paremmin näiden muinaisten tekstien alkuperää ja sisältöä, mikä voi mullistaa käsityksemme varhaisesta juutalaisuudesta ja sen historiasta.
Matkailu: Lentoyhtiöt jatkavat lentojen peruutuksia Israeliin turvallisuussyistä
Useat kansainväliset lentoyhtiöt, mukaan lukien United Airlines ja Transavia, ovat ilmoittaneet jatkavansa lentojen peruutuksia Israeliin turvallisuussyistä. Vaikka jotkut yhtiöt suunnittelevat lentojen jatkamista lähitulevaisuudessa, tilanne heijastaa alueen jatkuvaa epävakautta ja sen vaikutuksia matkailuun.
Politiikka: Netanyahu’n hallitus hajoamisen partaalla ultraortodoksien asevelvollisuuskiistan vuoksi
Israelin hallitus on ajautunut syvään kriisiin, kun Shas-puolue uhkaa tukea Knessetin hajottamista asevelvollisuuslain epäonnistumisen vuoksi. Pääministeri Benjamin Netanyahu ei ole onnistunut saavuttamaan kompromissia ultraortodoksien asevelvollisuudesta, mikä on saanut Shasin johtajan Aryeh Derin harkitsemaan hallituksen kaatamista.Tilanne on herättänyt spekulaatioita ennenaikaisista vaaleista ja hallituksen tulevaisuudesta.
Politiikka: Netanyahu’n väitetään aseistavan Gazan ISIS-yhteyksiä omaavaa miliisiä
Entinen puolustusministeri Avigdor Lieberman väittää, että Israel tukee aseellista ryhmää Gazassa, jolla on yhteyksiä ISIS:iin, tarkoituksenaan heikentää Hamasin valtaa. Pääministerin toimisto ei ole kiistänyt väitettä, mikä on herättänyt huolta Israelin strategisista valinnoista ja mahdollisista seurauksista alueen turvallisuudelle.
Politiikka: Kyselyt ennustavat Netanyahu’n hallituksen tappion mahdollisissa vaaleissa
Tuore Channel 12:n julkaisema kysely osoittaa, että jos vaalit pidettäisiin nyt, pääministeri Benjamin Netanyahu’n hallitus saisi vain 48 paikkaa Knessetissä, kun taas oppositiota johtava Naftali Bennettin blokki saavuttaisi enemmistön. Tämä heijastaa kansan kasvavaa tyytymättömyyttä hallituksen toimintaan ja lisää painetta Netanyahu’n hallituksen sisällä.
Yhteiskunta: Israelin syntyvyysluvut muuttuvat – juutalaisten syntyvyys nousee, muslimien laskee
Israelin tilastokeskuksen mukaan juutalaisten naisten keskimääräinen lapsiluku nousi 3,06:een vuonna 2024, kun taas musliminaisten vastaava luku laski 2,75:een. Tämä muutos on merkittävä, sillä se on ensimmäinen kerta, kun juutalaisten syntyvyys ylittää muslimien syntyvyyden Israelissa, mikä saattaa vaikuttaa maan demografiseen rakenteeseen pitkällä aikavälillä.
Yhteiskunta: Israelin puolustusvoimat palauttavat kahden panttivangin ruumiit Gazasta
Israelin puolustusvoimat (IDF) ilmoitti palauttaneensa kahden lokakuussa 2023 siepatun ja surmatun israelilais-amerikkalaisen panttivangin, Gadi Haggain ja Judi Weinsteinin, ruumiit Gazasta. Operaatio perustui Gazassa pidätetyn henkilön kuulustelutietoihin. Tapaus on herättänyt keskustelua panttivankien kohtelusta ja IDF:n toimista Gazassa.
Henkilöt: Netanyahu kiistää lahjojen vaikuttaneen julkisiin tehtäviinsä korruptio-oikeudenkäynnissä
Pääministeri Benjamin Netanyahu on oikeudenkäynnissä kiistänyt, että hänen saamat lahjat Hollywood-tuottaja Arnon Milchanilta olisivat vaikuttaneet hänen julkisiin tehtäviinsä. Netanyahu’n mukaan lahjat olivat ystävyyden osoituksia eikä niillä ollut vaikutusta hänen päätöksentekoonsa. Oikeudenkäynti jatkuu ja herättää laajaa huomiota Israelissa.
Historia: Kuolleenmeren kääröt osoittautuvat aiempaa vanhemmiksi tekoälyn avulla
Uusi tekoälyyn perustuva tutkimus on paljastanut, että monet Kuolleenmeren kääröt ovat satoja vuosia vanhempia kuin aiemmin on arvioitu. Tutkijat käyttivät ”Enoch”-nimistä tekoälymallia, joka analysoi käsialaa ja yhdistää sen radiokarbonaattidatalla, paljastaen, että osa käsikirjoituksista, kuten Danielin kirjan fragmentit, saattavat olla peräisin jo 230 eaa. Tämä löytö muuttaa käsityksiä juutalaisuuden ja kristinuskon varhaisista vaiheista sekä tekstien alkuperästä.
Kulttuuri: Maureen Nehedar tuo iranilais-juutalaisen musiikin Jerusalemiin
Iranilaissyntyinen israelilainen laulaja Maureen Nehedar julkaisee uuden albuminsa, joka yhdistää perinteistä persialaista musiikkia ja juutalaisia sävyjä. Albumin toinen single ”Chesed” heijastaa hänen henkilökohtaista matkaansa ja hengellistä etsintäänsä. Nehedar esittää uutta musiikkiaan 19. kesäkuuta Jerusalemissa, tarjoten kuulijoille ainutlaatuisen kulttuurien välisen kokemuksen.
Uskonto: Länsimuurin kivien käsittely herättää uskonnollisen kiistan
Israelin muinaismuistovirasto on päättänyt haudata uudelleen Länsimuurilta löydetyt viisi tonnia painavat kivet, jotka oli aiemmin siirretty museonäyttelyyn. Päätös tehtiin uskonnollisen yhteisön painostuksesta, joka piti kivien siirtämistä pyhäinhäväistyksenä. Tapaus korostaa uskonnollisten arvojen ja arkeologisen tutkimuksen välistä jännitettä Israelissa.
Historia: Egypti ja Kreikka turvaavat Siinain vuoren luostarin aseman
Egypti ja Kreikka ovat sopineet turvaavansa Siinain vuorella sijaitsevan Pyhän Katariinan luostarin aseman, joka on yksi maailman vanhimmista kristillisistä pyhäköistä. Sopimus syntyi sen jälkeen, kun egyptiläinen oikeusistuin oli kyseenalaistanut luostarin omistusoikeuden. Luostari on Unescon maailmanperintökohde ja sillä on suuri merkitys kristityille ympäri maailmaa.
Kulttuuri: Israelilaiset opiskelijat järjestävät hääjuhlan ilman perhettä oleville
Jerusalemissa opiskelijat järjestivät hääjuhlan amerikkalaiselle pariskunnalle, jolla ei ollut perhettä tai varoja järjestää omaa juhlaansa. Opiskelijat hoitivat kaikki järjestelyt, mukaan lukien ruokailun, koristelun ja seremonian, osoittaen yhteisön voimaa ja juutalaisen hessedin (hyväntekeväisyyden) periaatetta käytännössä. Tapaus heijastaa juutalaisen yhteisön arvoja ja solidaarisuutta.
Konfliktit: Israelin väitetään aseistavan Gazan ISIS-yhteyksiä omaavaa miliisiä
Entinen puolustusministeri Avigdor Lieberman väittää, että Israel tukee aseellista ryhmää Gazassa, jolla on yhteyksiä ISIS:iin, tarkoituksenaan heikentää Hamasin valtaa. Pääministerin toimisto ei ole kiistänyt väitettä, mikä on herättänyt huolta Israelin strategisista valinnoista ja mahdollisista seurauksista alueen turvallisuudelle.
Turvallisuus: IDF:n operaatio Gazassa johtaa kahden panttivangin ruumiiden palauttamiseen
Israelin puolustusvoimat (IDF) ilmoitti palauttaneensa kahden lokakuussa 2023 siepatun ja surmatun israelilais-amerikkalaisen panttivangin, Gadi Haggain ja Judi Weinsteinin, ruumiit Gazasta. Operaatio perustui Gazassa pidätetyn henkilön kuulustelutietoihin. Tapaus on herättänyt keskustelua panttivankien kohtelusta ja IDF:n toimista Gazassa.
Konfliktit: Yhdysvallat estää YK:n päätöslauselman Gazan tulitauosta
Yhdysvallat käytti veto-oikeuttaan estääkseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman, joka vaati välitöntä tulitaukoa Gazassa ja esteetöntä humanitaarista apua. Yhdysvaltain edustaja perusteli vetoa sillä, että päätöslauselma ei tuominnut Hamasia eikä vaatinut sen aseistariisuntaa. Tämä päätös on herättänyt laajaa kansainvälistä kritiikkiä ja korostaa Yhdysvaltojen ja Israelin eristyneisyyttä kansainvälisessä yhteisössä.
Turvallisuus: IDF hallitsee 50 % Gazan alueesta – operaatio Gideonin vaunut etenee
Israelin puolustusvoimat (IDF) on saavuttanut hallinnan noin puolesta Gazan alueesta osana meneillään olevaa ”Gideonin vaunut” -operaatiota. Tavoitteena on saavuttaa 75 % alueen hallinta kahden kuukauden kuluessa. Sotilaallinen paine kasvaa, kun IDF pyrkii saavuttamaan strategiset tavoitteensa määräajassa.
Konfliktit: Israelin ilmaiskut Syyrian asevarastoihin vastauksena ohjusiskuihin
Israelin ilmavoimat ovat iskeneet Syyrian hallinnon asevarastoihin vastauksena Golanin kukkuloille kohdistuneisiin ohjusiskuihin. Iskut kohdistuivat Daraan alueelle, ja niiden tarkoituksena oli estää aseiden kuljetus Libanoniin. Tilanne heijastaa alueen kasvavaa jännitteisyyttä ja Israelin pyrkimystä estää aseiden leviäminen vihamielisille toimijoille.
Talous: Israelin vienti kasvaa huolimatta alueellisista jännitteistä
Israelin vienti on kasvanut vuoden 2025 ensimmäisellä neljänneksellä 5 % verrattuna edelliseen vuoteen, huolimatta alueellisista jännitteistä ja turvallisuushaasteista. Erityisesti teknologia- ja maatalousteknologian alat ovat vetäneet vientiä ylöspäin. Asiantuntijat uskovat, että Israelin kyky innovoida ja sopeutua nopeasti muuttuviin olosuhteisiin on avainasemassa talouskasvun ylläpitämisessä.
Teknologia: Israelilainen startup kehittää uudenlaista vesipuhdistusteknologiaa
Tel Avivissa toimiva startup-yritys on kehittänyt uudenlaisen vesipuhdistusteknologian, joka käyttää nanoteknologiaa poistaakseen epäpuhtaudet tehokkaammin ja energiatehokkaammin kuin nykyiset menetelmät. Teknologia on saanut kansainvälistä huomiota ja rahoitusta, ja sen odotetaan parantavan veden saatavuutta erityisesti kuivilla alueilla.
Ympäristö: Israelin hallitus julkistaa uuden metsänistutusohjelman
Israelin hallitus on julkistanut uuden metsänistutusohjelman, jonka tavoitteena on istuttaa 10 miljoonaa puuta vuoteen 2030 mennessä. Ohjelma keskittyy erityisesti aavikoitumisen ehkäisyyn ja biodiversiteetin lisäämiseen. Asiantuntijat pitävät ohjelmaa tärkeänä askeleena kohti kestävämpää ympäristöpolitiikkaa.
Ilmasto: Israel liittyy uuteen Välimeren alueen ilmastoyhteistyöhön
Israel on liittynyt uuteen Välimeren alueen ilmastoyhteistyöhön, jonka tavoitteena on kehittää yhteisiä strategioita ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseksi. Yhteistyö keskittyy erityisesti vedenhallintaan, maatalouden sopeutumiseen ja uusiutuvan energian edistämiseen. Tämä askel vahvistaa Israelin sitoutumista kansainvälisiin ilmastotavoitteisiin.
Terveys: Israelin terveysministeriö käynnistää uuden mielenterveysohjelman
Israelin terveysministeriö on käynnistänyt uuden mielenterveysohjelman, joka keskittyy nuorten mielenterveyspalveluiden parantamiseen. Ohjelma sisältää lisää resursseja koulupsykologeille, online-neuvontapalveluita ja kampanjoita mielenterveyden stigman vähentämiseksi. Tavoitteena on tarjota parempaa tukea nuorille ja ehkäistä mielenterveysongelmien pahenemista.
Koulutus: Israelin koulutusjärjestelmä siirtyy kohti digitaalisempaa opetusta
Israelin koulutusministeriö on ilmoittanut suunnitelmista siirtyä kohti digitaalisempaa opetusta, mukaan lukien sähköiset oppikirjat ja etäopetusmahdollisuudet. Tämä muutos on osa laajempaa pyrkimystä modernisoida koulutusjärjestelmää ja valmistaa opiskelijoita tulevaisuuden työmarkkinoille. Opettajat ja opiskelijat ovat tervetulleet muutokseen, mutta korostavat myös tarvetta riittävälle koulutukselle ja resursseille.
Matkailu: Israelin matkailualan elpyminen jatkuu vahvana
Israelin matkailuala on jatkanut elpymistään, ja vuoden 2025 ensimmäisellä puoliskolla maahan saapui 2,5 miljoonaa turistia, mikä on 15 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Erityisesti uskonnollinen ja kulttuurimatkailu ovat kasvaneet, ja uudet suorat lentoyhteydet ovat helpottaneet matkustamista. Matkailualan toimijat ovat optimistisia tulevaisuuden suhteen ja suunnittelevat uusia investointeja.
Parashat Nasso – Keskeiset Opetukset
Parashat Nasso (4. Moos. 4:21–7:89) on Tooran pisin viikkoparasha, ja se käsittelee monia tärkeitä teemoja, kuten leeviläisten tehtäviä, nazirin lupauksia, aviollisen uskollisuuden koetta sekä Aaronin siunauksen merkitystä. Se sisältää syvällisiä opetuksia, jotka resonoivat sekä juutalaisuudessa, messiaanisuudessa että universaalisti kaikille ihmisille.
1. Keskeinen opetus juutalaisuudessa
Parashan ytimessä on Israelin kansan järjestäytyminen, yhteisöllinen vastuu ja Jumalan pyhyys. Erityisesti Aaronin siunaus (Birkat Kohanim, 4. Moos. 6:24–26) on keskeinen osa juutalaista perinnettä. Se symboloi Jumalan rakastavaa huolenpitoa ja suojelusta kansalleen.
Opetus:
- Yhteisöllisyys ja vastuu: Leeviläisten rooli pyhäkön palveluksessa korostaa, että jokaisella on oma tehtävänsä Jumalan palvelemisessa.
- Pyhyys ja erottautuminen: Nazirien lupaus osoittaa, että jokainen voi tavoitella suurempaa hengellisyyttä.
- Jumalan siunaus: Aaronin siunaus on merkittävä osa juutalaisia rukoushetkiä, mikä muistuttaa Jumalan armosta ja läsnäolosta.
2. Keskeinen opetus messiaanisuudessa
Messiaaniset juutalaiset ja kristityt näkevät Parashat Nasson opetuksissa esikuvia Messiaasta. Nazir-lupaus voidaan nähdä symbolisena viittauksena Jeesukseen (Yeshuaan), joka eli erottautunutta ja pyhitettyä elämää. Lisäksi Aaronin siunaus koetaan profeetallisena sanomana Messiaan kautta tulevasta rauhasta ja armon täyttymyksestä.
Opetus:
- Messiaan esikuva: Yeshua (Jeesus) eli pyhittyneenä Jumalalle, kuten nazirit, ja toi maailmalle lopullisen sovituksen.
- Aaronin siunaus Messiaan valossa: ”Herra kirkastakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen” (4. Moos. 6:25) nähdään täyttyvän Yeshuan kautta, joka toi armon ja pelastuksen.
- Kaikkien siunaaminen: Messiaan kautta siunaus ulottuu myös muihin kansoihin, ei vain Israelille.
3. Keskeinen opetus
Parashat Nasso opettaa universaaleja arvoja, kuten oikeudenmukaisuutta, vastuullisuutta ja siunausten merkitystä. Jokainen ihminen voi oppia siitä, kuinka tärkeää on elää rehellisesti, ottaa vastuu teoistaan ja välittää toisista.
Opetus:
- Rehellisyys ja vastuu: Parasha käsittelee myös väärintekojen hyvittämistä, mikä on yleismaailmallinen moraalinen periaate.
- Siunausten jakaminen: Aaronin siunaus ei ole vain Israelille – kaikki voivat ottaa siitä oppia ja levittää rauhaa, armoa ja rakkautta ympärilleen.
- Hengellinen kasvu: Kuka tahansa voi valita elää erottautuneesti hyvyyden ja hengellisen kasvun tiellä.
Parashat Nasso kutsuu jokaista ihmistä miettimään omaa suhdettaan Jumalaan, yhteisöön ja toisiin ihmisiin. Juutalaisuudessa se korostaa järjestystä ja pyhyyttä, messiaanisuudessa se osoittaa Kristuksen roolin Tooran täyttymyksenä, ja universaalisti se muistuttaa meitä kaikkia siunauksen ja oikeudenmukaisuuden merkityksestä elämässä.
Ihmeellinen ja pyhä Jumala, Taivaan ja maan Luoja, kiitämme Sinua tästä sapattipäivästä, jonka olet antanut meille rauhan ja levon päiväksi. Tänä sapatin iltana, kun kokoonnumme yhteen, muistamme Sinun sanasi, jotka annoit Siinain vuorella ja siunaukset, jotka vuodattat kansallesi. Herra, me ylistämme Sinua siitä armosta ja rakkaudesta, jonka osoitat meille päivästä toiseen.
Aaronin Siunaus (Birkat Kohanim)
(Hebreaksi)
יְבָרֶכְךָ ה’ וְיִשְׁמְרֶךָ׃
יָאֵר ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃
יִשָּׂא ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃
(Suomeksi)
Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua.
Herra kirkastakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen.
Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. (4. Moos. 6:24-26)
Rakas Isä, me kiitämme Sinua tästä sapatista, joka on siunauksen ja uudistumisen aika. Me rukoilemme, että suojelisit meitä ja rakastamme samalla tavoin kuin siunasit kansasi erämaassa. Avaa sydämemme ottamaan vastaan opetuksesi ja auta meitä elämään niiden mukaan. Anna meille voimaa ja viisautta täyttää tehtävämme maailmassa, kuten leeviläiset palvelivat pyhäkössä ja kuten jokainen ihminen on kutsuttu elämään Sinun tahtosi mukaan.
Herra, siunaa kotejamme, perheitämme ja koko yhteisöämme. Anna meille rakkautta, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa. Kuten Parashat Nasso opettaa meille vastuusta ja sovituksesta, auta meitä elämään rehellisesti ja olemaan toisillemme siunaukseksi. Anna meille nöyryyttä pyytää anteeksi ja armoa antaa anteeksi, jotta yhteisömme voisi heijastaa Sinun rakkauttasi.
Ylistetty olkoon Sinun pyhä nimesi, Adonai, joka annoit meille sapatin levon ja Tooran viisauden. Tänä sapatin iltana me käännymme Sinun puoleesi, kiitämme Sinua siunauksistasi ja lepäämme Sinun siipiesi suojassa. Aamen.
Shabbat Shalom!