Espanjan juutalaiset, eli sefardit, muodostivat vuosisatojen ajan yhden Euroopan merkittävimmistä juutalaisyhteisöistä. Heidän historiansa on täynnä kulttuurista rikkautta, tieteellistä ja kaupallista menestystä sekä valitettavasti myös vainoja ja pakkosiirtoja. Tämä artikkeli tarkastelee Espanjan juutalaisten historiaa, heidän perintöään nykypäivänä ja sukunimien merkitystä juutalaista alkuperää etsiville.
Espanjan juutalaisten historia
Juutalaiset saapuivat Iberian niemimaalle jo antiikin aikana, todennäköisesti foinikialaisten mukana. Rooman vallan aikana he muodostivat huomattavan väestöryhmän, mutta kokivat ajoittain vainoja. Visigoottien kaudella (400–700-luvulla) juutalaiset joutuivat pakkokäännytyksiin ja syrjinnän kohteiksi, mutta islamilaisen valloituksen myötä (711) tilanne muuttui.
Kultainen aikakausi: Islamilaisen Espanjan, al-Andalusin, aikana (700–1200-luvut) sefardijuutalaiset kokivat suuren kukoistuskauden. He toimivat lääkäreinä, kauppiaina, diplomaattina ja oppineina. Tunnettuja sefardijuutalaisia tältä ajalta olivat mm. filosofi ja lääkäri Moses Maimonides (Rambam) sekä runoilija Jehuda Halevi.
Vainot ja karkotukset: 1200-luvulta alkaen kristityt valtiot valtasivat takaisin Iberian niemimaata (Reconquista). Juutalaisten asema heikkeni huomattavasti, ja heidän oli joko käännyttävä kristinuskoon, elättävänsä rajoitusten alaisina tai paettava. Vuonna 1492 Espanjan hallitsijat Ferdinand ja Isabella antoivat Alhambran ediktin, joka määräsi kaikkien juutalaisten poistuvan maasta. Monet pakenivat Osmanien valtakuntaan, Marokkoon, Portugaliin, Alankomaihin ja Amerikkaan. Ne, jotka jäivät ja kääntyivät virallisesti kristinuskoon, tunnettiin nimellä ”conversos” (käännytetyt) tai halventavalla nimellä ”marranos”.
Espanjan juutalaisten perintö ja nykypäivä
Vaikka sefardijuutalaiset joutuivat poistumaan Espanjasta, he säilyttivät kieltään (ladino), perinteitään ja tapojaan ympäri maailmaa. Espanjan hallitus hyvitti vuonna 2015 historian vääryydet myöntämällä Espanjan kansalaisuuden sefardijuutalaisten jälkeläisille. Nykyään sefardijuutalaisia asuu etenkin Israelissa, Turkissa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Latinalaisessa Amerikassa.
Miten tunnistaa juutalainen suku espanjalaisen sukunimen perusteella?
Espanjalaisia sukunimiä voi käyttää vihjeenä mahdollisesta juutalaisesta alkuperästä. On kuitenkin muistettava, ettei sukunimi yksinään takaa sefardijuutalaista taustaa, vaan se on yksi monista tutkimuksen osista.
1. Tietyt sukunimet
Jotkut sukunimet ovat erityisen yleisiä sefardijuutalaisten keskuudessa. Esimerkkejä:
- Toledano – Viittaa Toledon kaupunkiin, jossa oli merkittävä juutalaisyhteisö.
- Sephardi – Suora viittaus sefardijuutalaiseen taustaan.
- Levy, Benveniste, Abarbanel, Maimon, Shaltiel – Raamatullisia tai tunnettuja sefardijuutalaisia nimiä.
- Abecassis, Alhadeff, Angel, Bueno, Franco, Navarro, Salinas – Usein juutalaisten suvut käyttävät näitä nimiä eri puolilla maailmaa.
2. Maantieteelliset nimet
Monet juutalaiset ottivat sukunimikseen kotikaupunkinsa tai -maakuntansa nimen:
- Castro, Medina, Zaragoza, Granada, Cordova, Valencia – Viittaavat Espanjan eri alueisiin.
- Espinoza, de Leon, de la Torre, de Vega – Tämänkaltaiset ”de”-alkuiset nimet olivat yleisiä juutalaisilla, jotka halusivat välttyä vainolta.
3. Ammattiin liittyvät nimet
Juutalaiset omaksuivat joskus ammatteihinsa liittyviä nimiä:
- Herrero (seppä), Carpintero (puuseppä), Molinar (myllynpitäjä), Zapatero (suutari).
4. Kristilliset nimet peitetarinana
Conversokset ottivat kristillisiä nimiä suojellakseen itseään inkvisitiolta:
- Santamaria (viittaa Neitsyt Mariaan)
- De la Cruz (rististä)
- Jesús, Salvador, Trinidad – Kristillistä teemaa kantavia nimiä
Espanjan juutalaisten perintö on edelleen elävä monissa maissa, ja monet haluavat selvittää sefarditaustansa. Sukunimet voivat antaa arvokasta tietoa, mutta varmimman vastauksen saa sukututkimuksella ja DNA-testauksella. Kiinnostus sefardijuutalaisten historiaan ja perintöön jatkuu erityisesti niiden keskuudessa, jotka haluavat ymmärtää juuriaan ja hakea Espanjan kansalaisuutta esi-isiensä perusteella.
Tutustu artikkelisarjaan Sefardijuutalaiset